洛阳道

译文

洛阳城的众多城门大开，两座宫阙正对着河上的桥梁。阳光照耀在充满生机的道路上，达官贵人乘坐的车子正有一半从朝堂回来。骑着羊的孩童在观看，拾取翠鸟羽毛的美人姿态娇美。游玩行乐常常回来得很晚，马蹄扬起的香尘飘向远方。

注释

九门

指天子所居之地有九门，这里代指洛阳城。古代天子所居有九门，出自《礼记·月令》等典籍。

洛邑

即洛阳，古时的重要城市。

双阙

古代宫殿、祠庙和陵墓前的高建筑物，通常左右各一，这里用于形容洛阳城的壮观。

轩裳

指古代卿大夫所乘坐的一种前顶较高而有帷幕的车子，这里代指达官贵人。

乘羊

骑着羊。乘，驾驭，乘坐。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

香尘

芳香之尘。多指女子之步履而起者。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如“九门开洛邑，双阙对河桥”简单几笔勾勒出洛阳城的宏伟布局。情感表达上，通过描写洛阳道上不同人物的活动，展现出一种闲适、欢快的情绪。在意境营造方面，描绘了一幅洛阳道上热闹非凡的画面，白日下有下朝的官员、玩耍的孩童、美貌的女子等，充满了生活气息。主题思想围绕着洛阳道这一特定场景展开，展现出当时洛阳的繁荣景象以及人们的生活状态。诗中“乘羊稚子看，拾翠美人娇”这一描写极具画面感，将孩童的天真、美人的娇艳形象生动地展现出来，从侧面烘托出洛阳道的热闹与欢乐。

速览

《洛阳道》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为写景、闲适、白描、繁荣。九门开洛邑，双阙对河桥。 白日青春道，轩裳半下朝。 乘羊稚子看，拾翠美人娇。 行乐归恒晚，香尘扑地遥。