和中书侍郎杨再思春夜宿直

译文

皇宫西边充满着盎然的春色，南边的天空皓月微光。众多值宿的庐舍在夜里车辆聚集，五更时晓钟敲响的次数已经稀少。星斗横在中书省的官署之上，银河越过了有雕饰的宫门。在灯光下撰写的章奏，纷纷飞向给事郎那里。

注释

禁

皇宫，这里指宫廷。读音：jìn

庐

值宿的庐舍。

宵驾

夜间出行的车，这里指宫廷值夜时的人员往来车辆。

纶阁

中书省的代称。

琐闱

雕绘连琐图案的宫中侧门，常指宫廷。

夕郎

给事郎的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了对仗的手法，‘西禁’对‘南端’，‘青春满’对‘皓月微’，工稳整齐，描绘出春夜宫廷的不同景象，一边是满目的春色，一边是天边的微月，画面感极强。颔联‘千庐宵驾合，五夜晓钟稀’，从多庐舍值夜的忙碌到五更晓钟稀落，动静结合，写出了春夜宿直时从夜晚到黎明的时间推移中的宫廷景象。颈联继续描绘宫廷夜景，星斗横于纶阁，天河越过琐闱，意境开阔又带有宫廷特有的那种庄严肃穆之感。情感表达方面，整体较为含蓄内敛，通过描写春夜宿直所见之景，隐约透露出在宫廷值夜时的一种复杂心境。主题思想上主要展现宫廷宿直时的夜景以及相关的工作状态。整体意境上，既有宫廷夜景的静谧，又有在宫廷中宿直的一种紧张有序的氛围。

速览

《和中书侍郎杨再思春夜宿直》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为宫廷诗、写景、对仗、春夜。西禁青春满，南端皓月微。 千庐宵驾合，五夜晓钟稀。 星斗横纶阁，天河度琐闱。 烟光章奏里，纷向夕郎飞。