和崔正谏登秋日早朝

译文

鸡鸣叫时上朝拜见的官员众多，露水泛白，宫禁之门透着秋意。清朗的秋气拂临旌旗与兵器，早晨的阳光映照在皇冠前后的玉串上。河宗前来进献宝物，天子下令焚烧皮裘。我独自背负着池阳的议论，言论随从建礼署的交游。

注释

谒

拜见，进见。如‘臣请谒其故。’（《战国策》）

旒

liú，古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。

裘

皮衣。

负

背负，承担，这里可引申为坚守。

赏析

这首诗在意境上描绘出秋日早朝时庄严肃穆的氛围，从‘露白禁门秋’等句能感受到秋意与宫廷早朝景象的融合，使画面富有冷峻、庄重之感。写作手法上，首联以鸡鸣、露白起兴，引出早朝之事，颔联通过描写爽气、朝光，运用视觉描写进一步渲染早朝场景的壮观，颈联运用典故，‘河宗来献宝，天子命焚裘’，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对早朝盛景的描绘，又从尾联‘独负池阳议，言从建礼游’中流露出诗人内心复杂的情绪，可能有独自坚守某种观点的寂寥或者不得志。主题思想围绕早朝展开，展示了宫廷早朝的礼仪、氛围，同时也隐晦地表达了诗人的自我境遇与情怀。

速览

《和崔正谏登秋日早朝》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为早朝诗、宫廷景、庄重感、用典故。鸡鸣朝谒满，露白禁门秋。 爽气临旌戟，朝光暎冕旒。 河宗来献宝，天子命焚裘。 独负池阳议，言从建礼游。