喜赦

译文

去年被流放到荒远之地的人，今春遇大赦得以归来。律法的宽赦如暖风吹入幽谷，赦令如同举起的宝盆散发着太阳般的光辉。喜悦之气迎接着冤屈之气，差役（青衣）来告知获赦之人（白衣）。就像合浦的树叶，都朝着洛城的方向飘飞。

注释

投荒

被流放到荒远的地方。

肆眚

赦罪。

幽谷

幽深的山谷。

青衣

古时地位低下者所穿的服装，多为婢女、差役等人穿，这里可指代差役。

白衣

古代平民服，因即指平民，这里指被赦之人（未得功名时的身份）。

合浦

地名。

赏析

在文学手法上，首联采用对比手法，‘去岁’和‘今春’的时间对比，‘投荒客’与‘肆眚归’的境遇对比，鲜明地表现出诗人命运的转变。颔联运用比喻，将律法的赦令比作暖入幽谷的春风、比作如太阳光辉的宝盆，生动形象地写出大赦带来的生机与希望。颈联中‘喜气’与‘冤气’的对照，富有表现力地反映出遇赦之人复杂的情感，有喜悦也有对往昔冤屈的感慨。在情感表达方面，全诗围绕‘喜’字展开，如题目‘喜赦’，但这种喜悦中又夹杂着曾经蒙冤受屈的复杂情绪。在意境营造上，诗中既有幽谷被暖风吹拂的生机意境，又有太阳光辉照耀的明亮意境，烘托出遇赦的欢快氛围。主题思想主要是表达诗人遇赦后的欣喜以及对过往遭遇的感慨。

速览

《喜赦》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为遇赦、对比、抒情、感慨。去岁投荒客，今春肆眚归。 律通幽谷暖，盆举太阳辉。 喜气迎冤气，青衣报白衣。 还将合浦叶，俱向洛城飞。