初秋雷峰待月同妙峰上人赋

译文

清晨凉爽的微风带来清爽之感，轻微的风从山林水边吹出。已经欣喜地告别了烦闷的暑热，怎能忘记对时光消逝如滔滔流水的悲叹。息灭机心随着白发渐生（而安于淡泊宁静），身着青袍活在世上。不要辜负在这青山之上，缓缓升起的高高秋月。

注释

凉飔（sī）

凉风。飔，凉。

林皋（gāo）

山林和水边。皋，水边的高地。

逝滔

流逝如同滔滔流水，这里表示时光消逝得很快。

息机

息灭机心，指超脱世俗功利之心。

青袍

这里代指身份低微的人，也可表示平凡的着装。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的氛围。诗的开篇‘凉飔发朝爽，薄吹出林皋’，通过描写清晨凉爽的微风，从山林水边吹出的画面，奠定了全诗清冷的基调。在写作手法上，首联和颔联运用了借景抒情的手法，借凉飔、薄吹这些清凉的景象来表达告别烦暑后的欣喜，同时又引出对时光流逝的悲叹。颈联‘息机随白发，住世有青袍’则更多地体现出一种对人生的感悟与旷达态度，‘息机’表达了一种淡泊宁静、不逐名利的心性，随着白发渐生，在世间身着青袍，展现出一种安于平凡的心态。尾联‘莫负碧岑上，迟迟秋月高’将情感再次与眼前的景色相融合，劝人不要辜负这美好的秋月，升华了整首诗的意境。整首诗情感表达较为复杂，既有对暑热离去的喜悦，又有对时光流逝的悲愁，还有一种旷达超脱的人生态度。主题思想上表达了诗人对自然景色的喜爱，对时光的感慨以及一种安于淡泊宁静的生活态度。

速览

《初秋雷峰待月同妙峰上人赋》是明代诗人王琅的作品，主题为写景抒情、悲秋、感时、旷达。凉飔发朝爽，薄吹出林皋。 已喜谢烦暑，能忘悲逝滔。 息机随白发，住世有青袍。 莫负碧岑上，迟迟秋月高。