东郊晚步用罗季作先辈韵

译文

到了晚年没有心情好好散步，走出城郭只让人心生哀伤。路上多是蒿草，高原上不见白杨。一条沟渠连通剑水，水流百转曲折绕着循梁。向东望去愁云密布令人悲切，又有谁怜惜那麦饭的香气呢。

注释

郭（guō）

城郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。

蒿草（hāo cǎo）

一种野草。

剑水

可能是当地的一条河流，具体名称，此处为专有名词。

循梁

可能是地名或者是桥梁的名字，由于缺乏更多的背景资料，难以确切知晓。

麦饭

小麦煮的饭，这里可能是诗人触景生情，联想到与麦饭有关的人或事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘行陌多蒿草，高原无白杨’，简单勾勒出郊外的荒芜景象，没有过多的修饰却画面感十足。情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、忧愁的情绪，‘祇心伤’‘愁云切’等词直接表达出诗人内心的悲苦。在意境营造方面，通过描写郊外的蒿草、不见白杨的高原、曲折的水流以及愁云等景象，营造出一种荒凉、压抑的意境。主题思想上，可能是诗人晚年对世事变迁或者自身境遇的一种感喟，从眼前荒芜的景象联想到自身的处境，充满了无奈和悲凉。

速览

《东郊晚步用罗季作先辈韵》是明代诗人王琅的作品，主题为哀伤、荒凉、白描、感喟。晚年无好步，出郭祇心伤。 行陌多蒿草，高原无白杨。 一沟通剑水，百道折循梁。 东望愁云切，谁怜麦饭香。