旅吟

译文

残缺的月亮在清晨还挂在天上，秋天早晨的天色略显黯淡。稀疏的树林中，风好像在自己清扫落叶，废弃的驿站里雀鸟频繁地飞动。微薄的寒霜沾湿了旅客的鬓发，杂乱的树叶点缀着山的外衣。今天晚上在酒楼中的酒，谁来和我一起面对落日的余晖呢。

注释

废驿（fèi yì）

废弃的驿站。驿，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

旗亭（qí tíng）

酒楼。古代的一种酒楼，通常会悬挂旗帜作为标识。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。开篇描绘出清晨缺月犹在、秋色微茫的景象，奠定了一种清冷、孤寂的氛围。‘缺月晓犹上，晨光秋色微’通过简单的景物描写，将清晨时分那种朦胧又略带衰败的感觉表现出来。写作手法上，颔联‘疏林风自扫，废驿雀频飞’运用了拟人的手法，风‘自扫’，赋予风以人的动作，生动地表现出树林的寂静与荒凉，雀鸟频繁飞动则更显废驿的冷清。从情感表达来看，诗人通过描写旅途中所见的萧索景象，如‘微霜沾客鬓，乱叶点山衣’，微霜染鬓暗示自己旅途的疲惫与沧桑，乱叶点缀山衣也展现出一种零乱、寂寥之感，抒发了羁旅漂泊的孤独与思乡之情。诗的主题围绕羁旅展开，表达出旅人的孤寂以及对陪伴的渴望，‘今夕旗亭酒，谁与对落晖’直接点明了这种孤独感，在落日余晖下，自己却无人共饮。

速览

《旅吟》是明代诗人王琅的作品，主题为羁旅诗、孤寂感、写景、思乡。缺月晓犹上，晨光秋色微。 疏林风自扫，废驿雀频飞。 微霜沾客鬓，乱叶点山衣。 今夕旗亭酒，谁与对落晖。