奉和立春游苑迎春

译文

东郊暂时排列好迎春的仪仗，皇家园林里刚刚开始传杯行酒欢庆。春风吹射之下蛟冰破碎成千万片，暖气升腾鱼形锁钥开启九重宫门。树林中寻觅香草刚刚长出蕙草，宫殿里争艳的花卉都是梅花。歌吹声里感恩在身归去时天色已晚，归巢的乌鸦半数已经飞下凤城。

注释

仗

仪仗，用于仪式的队伍或器物。

苑

古代帝王的花园，这里指皇家园林。

蛟冰

蛟龙形状的冰，蛟，jiāo，传说中能发洪水的一种龙。

鱼钥

鱼形的锁钥。

蕙

蕙草，一种香草，huì。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如‘东郊’对‘上苑’，‘暂转’对‘初飞’等，使诗歌富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，通过描写立春游苑迎春的场景，表达出一种欢快喜庆的情感，如‘行庆杯’等词都能体现这种欢乐氛围。在意境营造上，描绘出一幅宫廷迎春图，既有自然景象如东风吹冰、林中生蕙，又有宫廷景象如宫殿里争花、九关开启，场景宏大而又细致。主题思想围绕立春时节宫廷的迎春活动展开，展现出宫廷中迎春的盛景以及众人欢庆迎春的情景。

速览

《奉和立春游苑迎春》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为宫廷诗、迎春、喜庆、写景。东郊暂转迎春仗，上苑初飞行庆杯。 风射蛟冰千片断，气冲鱼钥九关开。 林中觅草才生蕙，殿里争花并是梅。 歌吹衔恩归路晚，…