人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制

译文

清晨鸡鸣时分，皇家的卫队已经排列整齐，站在高高的龙首山上俯瞰帝城，一片春景。众多的官员在绣有黑白相间斧形花纹的帐幕前举杯祝寿，百种福瑞蕴含在香匣和人形彩胜之中。山中的鸟儿刚刚飞来还羞怯地鸣叫，树林中的花朵还未盛开就已经偷偷地有了新的气象。天象正应和着美好的时光流转，料想设置这样的赏赐定是因为这个良辰。

注释

拂旦

拂晓，清晨。

仙衞

皇家的卫队。

黼帐

fǔ zhàng，绣有黑白相间斧形花纹的帐幕。

香匳

xiāng lián，香匣。

胜里人

指人形彩胜。胜，古代一种首饰。

怯啭

qiè zhuàn，因羞怯而鸣叫。

悬知

料想，预知。

赏析

从文学手法来看，首联‘拂旦鸡鸣仙衞陈，凭高龙首帝城春’通过描写清晨鸡鸣时卫队的陈列以及从高处看到帝城的春色，以点带面地勾勒出宫廷重宴的宏大场景，为全诗奠定了庄重的基调。颔联‘千官黼帐杯前寿，百福香匳胜里人’对仗工整，‘千官’对‘百福’，‘黼帐’对‘香匳’，‘杯前寿’对‘胜里人’，在严谨的结构中展现出宫廷宴会的奢华和众多官员参与的盛况。在情感表达上，诗中充满了对宫廷宴会的歌颂以及对皇家恩泽的感激之情。从意境营造方面，颈联‘山鸟初来犹怯啭，林花未发已偷新’描绘出一幅生机初现的画面，山鸟的怯啭和林花将发未发的状态，动静结合，细腻而生动，与宫廷宴会的喜庆相互映衬，暗示着在皇家的恩泽下，万物都充满希望与活力。主题思想上，这是一首应制诗，通过描写宫廷重宴的场景、自然的生机，来颂扬皇家气象。

速览

《人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为应制诗、宫廷宴、颂圣恩、写景。拂旦鸡鸣仙衞陈，凭高龙首帝城春。 千官黼帐杯前寿，百福香匳胜里人。 山鸟初来犹怯啭，林花未发已偷新。 天文正应韶光转，…