寄临川刘钟台先生 其一

译文

尧帝传下高尚的品德，汉高祖开启了炎汉的运数。先生您是神明的后代，风度气质非常出众。持符节来到南方交趾之地，就像滋润禾苗的细雨。时常有握手言欢的时刻，洒脱不拘小节。三年来到礼部任职，百越之地怀念您的涵养培育之恩。广泛救助（百姓）确实不是其他（原因），（您的）豁达实在是足够了。徘徊眺望高空，银河星辰互相辉映照耀。时事艰难已经很多，超凡之人隐居在空谷之中。

注释

诒（yí）

遗留，留下。

峻德

高尚的品德。峻，高大，崇高。

隆准（lóng zhǔn）

高鼻梁，这里代指刘邦。

炎箓（lù）

指帝王的历数，运数。

绾（wǎn）符

持符节，指为官任职。

莅（lì）

到，临。

芃（péng）苗

茂盛的禾苗。

霡霂（mài mù）

小雨。

宕佚（dàng yì）

洒脱，不拘束。

节目

木本植物枝干交接处坚硬而纹理纠结不顺部分，这里比喻事情的关节、细节等。

容台

礼部的别称。

涵育

涵养化育。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘放勋诒峻德’中的‘放勋’是尧帝之名，‘隆准启炎箓’里‘隆准’指代刘邦，通过引用古代帝王典故来烘托出刘钟台先生出身不凡、身负高尚品德。在情感表达上，诗人对刘钟台先生充满崇敬与钦佩之情，从描述先生的出身、为官的政绩到先生的豁达品性等方面都能体现。在意境营造上，诗中‘徘徊眺高旻，星汉互晖烛’描绘出一种高远开阔的意境，通过诗人眺望天空星辰交相辉映的画面，既暗示出先生的品德如同星汉般璀璨，又从侧面烘托出一种淡淡的寂寥感。主题思想主要是对刘钟台先生的赞颂，包括他的出身、政绩、品德和豁达的胸怀，同时也感慨时事艰难，有才能的人却隐居。

速览

《寄临川刘钟台先生 其一》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为赞颂、用典、怀人、高远。放勋诒峻德，隆准启炎箓。 夫子神明胄，风期旷相属。 绾符莅南交，芃苗馀霡霂。 时修握手欢，宕佚稀节目。 三载晋容台，百…