赠梁渐子 其一

译文

直径一寸的明月珠，远在南海之滨。一旦被进献到朝堂之上，天子的光辉得以弘扬。物产本来无穷无尽，重要与不重要各有时机。圣明的君主珍视贤才，山川之气与之相应。有一位美好的人正当年华，蛟龙宫殿失去了它的奇珍。以古人之道深深勉励自己，高妙的文章可铭刻于鼎彝。面对这稀世之才，看我就像小珠玑。欲望将要到来，光彩陆离奇异。希望进献给天子，南方的珍宝就在这里。

注释

廊庙（láng miào）

殿下屋和太庙。指朝廷。

万乘（wàn shèng）

万辆兵车。古时一车四马为一乘。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，因以‘万乘’称天子。

光煇（guāng huī）

光辉，这里指天子的光辉得以彰显。

蛟宫（jiāo gōng）

蛟龙居住的宫殿，这里代指蛟龙所藏珍宝之处。

列鼎彝（liè dǐng yí）

鼎彝是古代祭祀用的鼎和方彝。这里表示高文可以像铭刻在鼎彝上一样流传千古。

希代质（xī dài zhì）

稀世的品质，这里指贤才的出众品质。

小玑（xiǎo jī）

小的珠玑，这里是诗人自谦的说法。

南琛（nán chēn）

南方所产的珍宝。

赏析

这首诗在意境上，通过明月珠起兴，描绘出一幅远在南海的珍宝一朝得以在朝堂之上发挥光彩的画面，引出对贤才的重视如同珍视珍宝的主题意境。在写作手法上，运用了比兴手法，先言明月珠的情况，以珠喻人，将贤才比作明月珠，‘径寸明月珠，远在南海湄。一朝登廊庙，万乘扬光煇。’形象地表达出贤才在未被发掘时远在偏僻之处，一旦被启用则能为朝廷增光。情感表达上，充满了对贤才的赞美与期待，如‘有美方茂龄，蛟宫失其奇。古道深自勖，高文列鼎彝。’赞美贤才的美好、才华，同时希望贤才能够以古人为榜样自我勉励。主题思想围绕着贤才难得、君主应重视贤才展开，体现了当时社会对贤才的重视以及对贤才发挥作用的期待。

速览

《赠梁渐子 其一》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为比兴、赞贤才、朝堂、自谦。径寸明月珠，远在南海湄。 一朝登廊庙，万乘扬光煇。 物产固无尽，重轻各有时。 圣明宝得贤，川岳气应之。 有美方茂龄，蛟…