丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵 其七

译文

海上的云气润泽着三座仙山，红色的云霞在缥缈之间。难道应该没有强劲的士卒吗？可又有谁来固守重重关隘呢。龙困浅滩般的困窘是多么急迫，像黄帝乘龙升仙一去不返。臣子承受皇帝的恩遇深重，回首往事又该是怎样的容颜呢。

注释

三山

古代神话中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，常被用来表示仙境或者遥远之地。

彤云

红云，彩云。多用来形容云霞的艳丽色彩。

鱼服

yú fú，喻指身份高贵之人微服出行而遭遇困厄。典故出自《说苑·正谏》，白龙化为鱼在渊中游而被渔人豫且射中其目。

龙髯

lóng rán，皇帝的胡须，这里指代皇帝，也暗指皇帝的逝去等，传说黄帝乘龙升天时，群臣想抓住龙须，但未能成功。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅带有神话色彩的画面，‘海气润三山，彤云缥缈间’，通过对海上仙山及云霞的描写，营造出一种空灵、虚幻的氛围，起兴手法的运用为后文的抒情做铺垫。颔联‘岂应无劲卒，谁与固重关’以反问的句式，表达对边关防守问题的担忧，深刻而有力。颈联‘鱼服困何急，龙髯去不还’运用典故，将当下的困窘与往昔的消逝相结合，增强了诗歌的文化底蕴和情感的深沉性。情感表达上，既有对国家边关局势的忧虑，又有对往昔盛世难再的怅惘之情。在意境营造方面，既有开篇海上仙山的空灵虚幻之境，又有中间部分对国家局势的沉重忧虑之情所带来的压抑意境。主题思想围绕着对国家现状的担忧以及对往昔的追念展开，诗人借景抒情、用典表意，深沉地表达了自己的复杂情感。

速览

《丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵 其七》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为忧国忧民、用典、借景抒情、虚幻意境。海气润三山，彤云缥缈间。 岂应无劲卒，谁与固重关。 鱼服困何急，龙髯去不还。 侍臣恩遇重，回首若为颜。