丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵 其十三

译文

曾经漂泊无所寄身之处，历经崎岖才暂时回到家中。靠着矮墙租来房舍居住，米缸里的粮食少得就像称量沙子（那样稀少）。懒得像扬雄那样呈献自己的文章，忧愁邵伯的瓜田变得荒芜。春风吹拂之时深闭门户，任由江边的花朵开落。

注释

僦舍（jiù shè）

租赁房屋。‘僦’有租赁的意思，在古代文献中常见，如‘僦屋以居’表示租房子居住。

瓶粟

指少量的粮食。瓶在这里代指储存粮食的容器，粟就是粮食，形容粮食少。

扬雄草

扬雄为西汉辞赋家，‘扬雄草’指扬雄的文章。扬雄曾写过很多著名的辞赋文章，这里代指有才华的人向他人呈献自己的作品。

邵伯瓜

邵伯为地名，邵伯瓜指代田园生活。传说邵伯有美好的瓜田，此处表达对田园荒芜的忧愁。

赏析

从文学手法上看，首联‘飘寄曾无地，崎岖暂抵家’对仗工整，‘飘寄’与‘崎岖’相对，形象地写出了自己漂泊不定、路途坎坷的境遇。颔联‘短垣凭僦舍，瓶粟拟量沙’运用了对比和夸张的手法，以短墙所靠的租来的房舍和少得可怜的粮食来突出生活的困窘。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身漂泊生活的无奈，如‘飘寄曾无地’；也有对生活困窘的忧愁，像描写粮食稀少的句子。在意境营造方面，通过描写矮墙、租舍、少量的粮食等，勾勒出一种萧瑟、贫困的生活场景。主题思想围绕着诗人自身的生活境遇展开，反映出诗人漂泊后的困窘与无奈，以及对世事的消极态度，如‘懒谢扬雄草，愁荒邵伯瓜。春风深闭户，开落任江花’，表现出诗人不愿有所作为，任由外界事物自然发展的心态。

速览

《丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵 其十三》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为漂泊感、困窘、无奈、对仗。飘寄曾无地，崎岖暂抵家。 短垣凭僦舍，瓶粟拟量沙。 懒谢扬雄草，愁荒邵伯瓜。 春风深闭户，开落任江花。