丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵 其十五

译文

物产在山川原野间都已耗尽，生计处于寇盗横行之中。岸边的柳树似乎没有忧愁，春天的山峦依旧没有改变。古老的戍所饥饿的乌鸦聚集，江边的村落小燕归巢。不必忧愁路途遥远，最担心的是泪水沾湿衣衫留下泪痕。

注释

仲春（zhòng chūn）

春季的第二个月，即农历二月。

暂憩（zàn qì）

暂时休息。

怅然（chàng rán）

形容因不如意而不痛快的样子。

古戍（gǔ shù）

古老的戍所，即边疆古老的城堡、营垒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘物产川原尽，生涯寇盗间’将物产的枯竭与寇盗横行的生存环境作对比，凸显出环境的恶劣与艰难；‘无愁应岸柳，不改是春山’把岸柳的无忧、春山的不变与人们在乱世中的境遇相对比，以物之无情衬人之有情，以物之稳定衬人世的动荡。在情感表达上，诗中充满了忧虑、无奈和伤感，对所处的动荡不安、民生凋敝的社会状况感到忧虑，无奈于寇盗的横行。在意境营造方面，通过描写‘饥乌集’‘乳燕还’等景象，营造出一种衰败、荒凉的意境。主题思想上，反映了当时社会因寇盗而混乱、百姓生活困苦的状况，表达了诗人对这种状况的深切关注和内心的悲愁。

速览

《丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵 其十五》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为忧国忧民、对比、荒凉、感怀。物产川原尽，生涯寇盗间。 无愁应岸柳，不改是春山。 古戍饥乌集，江村乳燕还。 未须愁远道，多恐泪痕斑。