丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵 其十九

译文

南武城还像昨天一样（存在），向西归去的道路并不艰难。谁能够带领桂管（之地的军队），一下子越过桑干河呢。红色的军旗接近云霄，高大的楼船在阳光下闪耀着寒光。只要心中怀着报答君主的志向，确实应该早日登上拜将的坛台。

注释

桂管

唐时设置的岭南五管之一，泛指今广西一带。

桑干

即桑干河，在今河北、山西等地。

赤羽

这里指军旗，因军旗多为红色。

楼船

:高大有楼的战船。

登坛

指拜将，古时帝王拜将多设坛场，举行隆重仪式。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘南武城犹昨’写家乡的城依旧如往昔，而‘西归路未难’则是对自己西归之事的一种陈述，二者之间形成一种静谧与动态的对比。颔联通过问句，‘谁能将桂管，一为度桑干’，表达出一种对军事力量调配的思考与感慨，以一种假设性的疑问来引发读者的思考。颈联描写壮观的军事景象，‘赤羽摩云近，楼船耀日寒’，‘摩云’‘耀日’运用夸张手法，生动地描绘出军旗飘扬之高和楼船的雄伟壮观，画面感极强。在情感表达上，诗人既有对家乡的某种情感，又有对军事和报国之事的强烈关注，希望能够早日登坛拜将，报君主之恩，情感中充满着壮志豪情。在意境营造上，前两联偏向于平静与思考的氛围，后两联则充满了宏大、壮观且激昂的意境。主题思想围绕着个人的壮志、对军事的关注以及报国情怀展开。

速览

《丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵 其十九》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为思乡、报国、壮志、写军事。南武城犹昨，西归路未难。 谁能将桂管，一为度桑干。 赤羽摩云近，楼船耀日寒。 但令怀报主，端合早登坛。