南雄道中逢霍阶生

译文

生病之后容颜憔悴，深秋之时还要远行。渐渐与故乡隔离，反而让故交吃惊。归乡之思在珠江边的道路上，而前方的路途是白下城。山岭上的梅花还没有开放，想要赠送却不知如何是好。

注释

诒赠（yí zèng）

赠送，馈赠。‘诒’有赠送、给与的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索且略带迷茫的氛围。诗人通过描写病后的自己在深秋远行，展现出一种漂泊感。从写作手法来看，首联直接点明自己病后和远行的状态，直抒胸臆。颔联‘渐于乡土隔，翻遣故人惊’采用对比手法，将自己与故乡的远离和故交的惊讶相对比，突出自己远离故乡的孤独感。颈联通过‘归思珠江道，前途白下城’点明自己的归乡思绪和前路方向，虚实结合，珠江道是思念中的归乡之处，而白下城是眼前的前途所在。情感表达上，全诗表达了诗人漂泊在外的孤独、对故乡的思念以及对前途的迷茫之感。主题思想围绕着远行途中的自我状态和思乡之情展开。

速览

《南雄道中逢霍阶生》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为思乡、远行、孤独、萧索。病后无颜色，秋深有远行。 渐于乡土隔，翻遣故人惊。 归思珠江道，前途白下城。 岭梅殊未发，诒赠若为情。