奉新署中赠冯调冶且以为别 其二

译文

楚国的弓得失又怎样呢，国运忽然间变得衰败。哪里想到能够驱赶众多敌人，居然震动了朝廷。亲近的大臣忘记了汉朝的符节（忠诚），边境之地丧失了唐尧时的封疆。不管（他）是否早早地承受皇恩，将要能够在今日相逢。

注释

龙钟

这里形容国运衰败不振的样子。也可形容老态或潦倒的样子，如‘老态龙钟’。

汉节

汉代使臣所持的节，是皇帝授予的，以表示持有者是皇帝的代表，这里代指忠诚。

尧封

传说尧时开始划分中国为十二州，后因以‘尧封’称中国的疆域。

遮莫

此处可理解为‘不管’‘不论’。

蚤

通‘早’，表示时间早。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘楚弓’的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。诗中通过‘岂谓’‘居然’等词的运用，形成一种语气上的转折与反差，强调世事难料。在情感表达方面，全诗透着一种对国家命运的忧虑，国运‘龙钟’，近臣不忠，边境失土，都表达出诗人的痛心与愤懑。在意境上营造出一种衰落、动荡的氛围。主题思想围绕国家的兴衰展开，通过对国家面临的种种危机现象的描述，表达出对国家现状的不满与担忧。

速览

《奉新署中赠冯调冶且以为别 其二》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为忧国忧民、用典、叹国运、讽近臣。楚弓何得失，国步忽龙钟。 岂谓驱群敌，居然震九重。 近臣忘汉节，并塞没尧封。 遮莫承恩蚤，将能此日逢。