九日限韵 其一

译文

佳节正逢深秋，行船将要向远处探寻。寒蝉带着寒露尚未停歇鸣叫，经霜的树叶像是醉了初显红色。我悠闲地穿着木屐走过，在卧躺时悄悄看那山的容貌。远远看去有一点青色，那是不是庐山呢？

注释

令节（lìng jié）

佳节，这里指重阳节。古代以九为阳数，九月九日故称重阳，是个重要的节日。

高秋（gāo qiū）

秋高气爽之时，一般指深秋。

远搜（yuǎn sōu）

向远处探寻。搜，有探寻、寻求的意思。

霜叶（shuāng yè）

经霜的叶子，秋天树叶经霜后往往变红或者变黄，常被诗人写入诗中，如杜牧的‘霜叶红于二月花’。

屐齿（jī chǐ）

木屐底部突出的部分，这里指代木屐。古人穿着木屐登山或者在一些地方行走。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间（令节高秋）和事件（舟行远搜），直入主题。颔联运用了拟人的手法，‘露蝉寒未歇’描绘出寒蝉在寒露中的状态，‘霜叶醉初抽’把霜叶变红拟作醉酒，生动形象地写出了秋景的特色。颈联中‘屐齿闲中过，山容卧里偷’对仗工整，‘闲’和‘卧’体现出诗人的闲适自在的状态。在情感表达方面，诗人通过对秋景的描写，表达了一种悠然自得的心境，在这高秋的时节，享受着自然景色带来的惬意。在意境营造上，寒蝉、霜叶、山容等景象组合在一起，构建出一幅清冷又不失雅致的秋日山水图。主题思想围绕着在重阳节这个特殊的时节，诗人在舟行途中对自然景色的观赏与感受，以及内心的闲适之情。

速览

《九日限韵 其一》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为秋日诗、写景、闲适、舟行。令节属高秋，舟行当远搜。 露蝉寒未歇，霜叶醉初抽。 屐齿闲中过，山容卧里偷。 遥看青一点，庐阜是耶不。