除夕赠人新昏

译文

夫妻二人如同双龙的剑气相合，迎亲的马车声中四匹马儿骄健。新娘化着宫中流行的妆容，眉如楚地的黛色般凝美，仙乐如同秦箫呜咽般奏响。长夜中同享合卺烛的温馨，新春到来共享新年的椒酒。江城中新生的柳丝开始萌发，仿佛看到了新娘纤细的腰肢。

注释

同牢

古代婚礼中的一种仪式，夫妇成婚时共食一牲。

献岁

进入新的一年，新年。

楚黛

楚地女子用黛石所画的眉，这里形容新娘的眉妆，黛，dài，青黑色的颜料。

仙吹

指美妙的音乐。

秦箫

秦地的箫，这里指代婚礼上的音乐演奏，箫，xiāo，一种竹制乐器。

赏析

从文学手法上看，首联‘剑气双龙合，銮声四牡骄’运用比喻手法，将新婚夫妇比作双龙，形象地写出二人结合的和谐，‘銮声四牡骄’描绘出迎亲队伍的热闹场景，有声有色。颔联‘宫妆凝楚黛，仙吹咽秦箫’通过描写新娘的妆容和婚礼上的音乐，从视觉和听觉两方面营造出一种华美的氛围。颈联‘夜永同牢烛，春开献岁椒’中‘同牢烛’‘献岁椒’都是富有传统婚庆和新年特色的事物，体现出新婚与新年交汇的特殊时间节点。尾联‘江城新柳发，仿佛见纤腰’以景结情，江城新柳这一景象既点明时节，又含蓄地表达出对新娘的美好想象。在情感表达方面，整首诗充满了对新婚夫妇的祝福，喜悦之情溢于言表。在意境营造上，融合了婚庆的喜庆、新春的希望等元素，构建出一个和美、欢乐、充满希望的意境。主题思想则围绕着新婚之喜与新年之庆展开，是一首充满喜气洋洋氛围的赠诗。

速览

《除夕赠人新昏》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为新婚、喜庆、祝福、写景。剑气双龙合，銮声四牡骄。 宫妆凝楚黛，仙吹咽秦箫。 夜永同牢烛，春开献岁椒。 江城新柳发，仿佛见纤腰。