还自凤城寄谢潘孺文太学

译文

美好的游赏烦劳你相邀，你乘着高大的车子屈尊再次来访。你应该是怜惜我的意气，我却只能暗自笑叹自己的虚度光阴。在旅馆之中兴起思念之情，对着青灯唱起忧伤的歌。我不会推辞督促僮仆，长久地为你修剪藤萝（以迎接你的到来）。

注释

凤城

京都的美称。相传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，故得名。

胜赏

快意地观赏。胜，美好的，快意的。

高轩

高大的车子，这里指乘车前来的友人。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。

磋砣（cuō tuó）

虚度光阴。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，常被用于表达思念等情感，出自《诗经·秦风·蒹葭》。

杕杜（dì dù）

孤独的棠梨树，常表达孤独寂寥的情感，出自《诗经·唐风·杕杜》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥和对自身境遇感慨的氛围。首联‘胜赏烦相命，高轩枉再过’通过描述友人邀请自己出游以及再次来访，体现出友人之间的情谊。颔联‘君应怜意气，予自笑磋砣’则在这种互动中加入了诗人对自己的反思，友人怜惜自己的意气风发，而自己却只能笑叹岁月虚度，形成鲜明的对比，表达出一种壮志未酬或者虚度光阴的遗憾之感。颈联‘旅馆蒹葭思，青灯杕杜歌’运用了‘蒹葭’‘杕杜’这样的意象，‘蒹葭’常与思念有关，‘杕杜’往往蕴含着孤独寂寥，诗人身处旅馆，对着青灯歌唱，强化了这种孤独思念的氛围。从文学手法来看，善用典故和意象来传情达意。尾联‘不辞课僮仆，长为剪藤萝’则表达出诗人对友人的热情回应，体现出友情的珍贵。主题思想围绕着友情与个人境遇的感慨展开，既有对友人的感激与回应，也有对自己蹉跎岁月的惆怅。

速览

《还自凤城寄谢潘孺文太学》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为感怀、友情、寂寥、用典。胜赏烦相命，高轩枉再过。 君应怜意气，予自笑磋砣。 旅馆蒹葭思，青灯杕杜歌。 不辞课僮仆，长为剪藤萝。