同舟

译文

难以入眠，夜晚显得格外漫长，无人举荐，只能独自怜惜春光。浪迹江湖的梦想将要破灭，南北分离（的人）心思迷茫。树的光影笼罩着孤独的月亮，鸡鸣声被黎明的烟雾所阻隔。反而使得自己亲近浊酒，还在后悔参与那宾客的筵席。

注释

无媒

没有引荐的人，比喻无人举荐，古文中常有‘无媒之士’等说法，表示无人赏识的人。

阨（è）

阻隔、阻碍的意思，在这里形象地描绘出鸡鸣声被黎明烟雾所阻挡的状态。

宾筵

宾客的筵席，指代社交应酬之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘不寐夜偏永，无媒春自怜’运用了对比手法，将漫长的夜与无人赏识的自己对比，写出内心的寂寥。颔联‘江湖梦欲断，胡越意茫然’对仗工整，‘江湖梦’与‘胡越意’相对，拓宽了意境的广度，从个人的江湖梦想延伸到地域的广阔茫然之感。颈联‘树色笼孤月，鸡声阨曙烟’通过描写树色笼罩孤月、鸡鸣声被烟雾阻隔的景象，营造出一种朦胧而孤寂的意境，视觉与听觉相结合，画面感极强。在情感表达方面，整首诗表达了诗人的孤独、迷茫、失落和悔恨等复杂情感。诗中主题思想体现了诗人在困境中的自我感慨，对人生境遇的无奈以及对往昔经历的追悔。

速览

《同舟》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为孤独感、迷茫感、失落感、写景。不寐夜偏永，无媒春自怜。 江湖梦欲断，胡越意茫然。 树色笼孤月，鸡声阨曙烟。 转令亲浊酒，犹自悔宾筵。