守岁应制

译文

在南方，薄冰在渭桥开始解冻，东方的树木之色在风中摇曳招展。天子迎接新春就在今夜，王公大臣们在明日献上祝寿之礼。宫殿之上掌灯之人争着让灯火更旺，宫中的童子们杂乱地驱赶妖邪。应该用新年的酒来调配神药，圣上的福运千秋万岁，万国前来朝拜。

注释

招摇

本指张扬、炫耀，这里指树在风中摇曳的样子。

侲子

古时在宫廷中担任驱邪逐鬼的童子，读音为zhèn zǐ。

圣祚

天子的福运。

献寿

献礼祝寿。

岁酒

新年时饮用的酒。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘宫廷守岁的场景，营造出一种庄重、喜庆的氛围。从写作手法来看，首联以景起兴，‘南渡轻冰解渭桥，东方树色起招摇’，通过描写南方冰解、东方树色的景象，点明了时间和地点，为后文宫廷守岁的描写做铺垫。颔联‘天子迎春取今夜，王公献寿用明朝’直接点明守岁这一主题，天子迎春与王公献寿展现出宫廷守岁的特殊意义和隆重。颈联‘殿上灯人争烈火，宫中侲子乱驱妖’，通过描写殿上灯人和宫中侲子的活动，画面感极强，‘争烈火’和‘乱驱妖’一热一闹，生动地表现出宫廷守岁时的热闹场景。尾联‘宜将岁酒调神药，圣祚千春万国朝’则是表达了对天子的美好祝愿，既包含对新年的祈愿，也体现出封建王朝对帝王统治长久、万国来朝的期待。情感上主要表达了对新年的期盼以及对帝王的崇敬与祝福。主题思想围绕宫廷守岁展开，展现宫廷守岁的各种活动以及背后蕴含的对帝王统治的祝愿。

速览

《守岁应制》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为宫廷诗、守岁、喜庆、颂圣。南渡轻冰解渭桥，东方树色起招摇。 天子迎春取今夜，王公献寿用明朝。 殿上灯人争烈火，宫中侲子乱驱妖。 宜将岁酒调神药，…