端午前一日同马子龙寓家珶赤兄拳曜轩吴尔景载酒过访邓行玉梁苑郎适至赋得二首 其二

译文

蜡烛的光频频燃到烛根，欢声笑语还在持续喧闹着。小小的举行如同平原君的聚会，又像高高的靖郭君的门庭一样热闹。山城之中悬挂着往昔的旧梦，在泽畔慰藉着诗人的灵魂。不要发出归去吧的叹息，以后的约定还可以再谈论。

注释

见跋（jiàn bá）

指蜡烛燃烧将尽。跋，本指火炬或烛燃尽残余的部分。

平原

指平原君，战国四公子之一，以广纳门客闻名，这里借指聚会的热闹如同平原君待客。

靖郭

指靖郭君，战国时齐国的贵族，这里也是用他门庭热闹来比喻聚会场景。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘烛光频见跋，笑语尚馀喧’，以视觉和听觉描写眼前的聚会场景，烛光将尽和笑语喧闹形成对比，生动地勾勒出夜宴的氛围。颔联‘小作平原约，如高靖郭门’运用典故，将此次聚会比作平原君、靖郭君的门客之会，增添了文化底蕴和高雅的氛围。情感表达方面，既有当下聚会的欢乐之情，又有对往昔的感怀，如‘山城悬宿梦’体现出对过去经历的怀念。在意境营造上，从室内的烛光笑语到联想中的平原、靖郭之门，再到山城的宿梦、泽畔的吟魂，意境开阔又带有淡淡的幽思。主题思想上，既有对朋友相聚的珍惜，又透露出对人生境遇的感慨以及对未来的期许。

速览

《端午前一日同马子龙寓家珶赤兄拳曜轩吴尔景载酒过访邓行玉梁苑郎适至赋得二首 其二》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为叙事、用典、友情、幽思。烛光频见跋，笑语尚馀喧。 小作平原约，如高靖郭门。 山城悬宿梦，泽畔慰吟魂。 莫以归与叹，前期更可论。