闻变 其一
漠漠腥风动蓟门，鼓鼙声死日黄昏。
殷忧共忆宵衣久，遗泽犹闻血诏存。
满目河山留义烈，故宫黎庶逐啼魂。
江流不尽敷天耻，薪胆凭将献至尊。
殷忧共忆宵衣久，遗泽犹闻血诏存。
满目河山留义烈，故宫黎庶逐啼魂。
江流不尽敷天耻，薪胆凭将献至尊。
译文
蓟门弥漫着浓重的腥风，黄昏时分战鼓之声停歇。深切的忧虑让人们共同长久回忆起君主勤于政务，先帝遗留的恩泽仿佛还能从那血诏中听闻。满目的山河间留存着忠义壮烈之士，故宫里的百姓像被驱赶的悲啼的魂魄。滔滔江水也流淌不尽覆盖天下的耻辱，要凭借卧薪尝胆的精神进献给君主。
注释
- 蓟门（jì mén）
- 地名，是历史上的军事要地。
- 鼓鼙（gǔ pí）
- 大鼓和小鼓，古代军中常用的乐器，此处指战鼓。
- 殷忧（yīn yōu）
- 深深的忧虑。
- 宵衣（xiāo yī）
- 天不亮就穿衣起身，旧时多用以称颂帝王勤于政事。
- 遗泽（yí zé）
- 指前人遗留下来的恩泽。
- 血诏（xuè zhào）
- 帝王的遗诏，可能暗示着特殊的历史事件背景下的诏书。
- 敷天（fū tiān）
- 普天下，整个天空下，指全天下。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲壮、压抑且充满忧愤的氛围。开篇以‘漠漠腥风动蓟门，鼓鼙声死日黄昏’描绘出一幅蓟门被战争阴霾笼罩，黄昏下死寂的战争画面，通过对环境的描写奠定了全诗的基调。写作手法上，多处运用借景抒情和用典的方式。如‘殷忧共忆宵衣久，遗泽犹闻血诏存’，‘宵衣’指代君主勤于政务，‘血诏’也是运用典故，通过回忆先帝的勤勉与恩泽来表达对现状的悲叹。情感表达上，诗中充满了对国家蒙难的深切忧虑，对忠义之士的敬重，以及对百姓悲惨境遇的同情。主题思想围绕着国家遭受耻辱，表达了要铭记耻辱、卧薪尝胆以图恢复的愿望，充满了强烈的爱国情怀和对重振山河的期望。
速览
《闻变 其一》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为爱国、忧国、悲壮、用典。漠漠腥风动蓟门，鼓鼙声死日黄昏。 殷忧共忆宵衣久，遗泽犹闻血诏存。 满目河山留义烈，故宫黎庶逐啼魂。 江流不尽敷天耻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品