闻变 其七

译文

层层城门上的雉堞高耸与云相连，奔逃溃败的情况接连发生却又寂静得好像什么都没有。有多少贤能之士跟随作乱之人，胡乱传言邪恶之人是仁义之辈。黄巾军遍地而起使得烽火断绝，白色的羽箭历经多年而夜晚的月亮孤独。怎样才能有昔日的颜太守（颜真卿），在平原郡抵御疯狂的胡人。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙上面修筑的矮而短的墙，守城的人可借以掩护自己。

鹓鸾（yuān luán）

传说中凤凰一类的鸟，比喻贤能之士，常出现在古代诗词文中。

挺鹿

这里指作乱之人，挺有强行、擅自之意。

蛇豕（shé shǐ）

长蛇和野猪，比喻贪暴者或侵略者。

驺虞（zōu yú）

古代传说中的一种仁兽，这里指代仁义之人。

黄巾

东汉末年张角等领导的农民起义军，因头裹黄巾而得名，这里指代起义军之乱。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写重门和雉堞的景象与奔溃的状况相对比，以静衬动，营造出一种压抑而又诡异的氛围。颔联运用典故，‘鹓鸾’指代贤能之士，‘挺鹿’指代作乱之人，‘蛇豕’表示邪恶之人，‘驺虞’表示仁义之辈，通过对比表达出对世事颠倒的感慨。颈联‘黄巾匝地’描绘出黄巾军之乱的浩大，‘烽火断’则暗示局势的混乱与失控，‘白羽’和‘夜月孤’相映衬，写出一种凄凉孤独之感，以景衬情。从情感表达来说，全诗充满了对社会动荡不安、贤愚颠倒的愤懑之情，同时也表达出对能像颜真卿那样抵御外敌、稳定局势之人的渴望。在意境营造上，通过对城防、战乱、人物的描写，构建出一种荒凉、混乱、压抑的意境。主题思想主要是对当时社会混乱局面的批判以及对挽救局势的期待。

速览

《闻变 其七》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为忧国忧民、用典、借景抒情、社会批判。重门列雉与云俱，奔溃相仍寂若无。 何限鹓鸾随挺鹿，浪传蛇豕是驺虞。 黄巾匝地烽烟断，白羽经年夜月孤。 安得昔时颜太守，…