闻变 其十

译文

远远地怜念那贫弱女子的饥饿，长久地回忆美人的迟暮。徒然让大厦依靠着荷柱（虚有其表），仍然有奉公守法的官员治理蚕茧丝绸之事。划分田界似乎是不切实际的赋税，鱼盐之事哪里还用询问当地的风俗辞令。皇家如今动荡不安到如此地步，谁在清静的夜晚有所思考呢。

注释

荟蔚（huì wèi）

云雾弥漫貌，此处可能借指某种复杂的环境或境遇。

季女

少女、小女儿，常用来借指弱势群体或美好的年轻女性形象。

榛苓（zhēn líng）

榛木与苓草，后常以‘榛苓’喻指思念君子或贤才。

夏屋

大屋，这里可能是象征着国家或者某种大的机构等。

荷柱

以荷为柱，有虚浮、不坚实的意思，暗示某种表面繁荣实则根基不稳的现象。

循良

奉公守法的官吏。

茧丝

蚕茧与蚕丝，这里指代与农业、民生相关的事务。

经界

土地、疆域的分界，这里可能涉及到赋税征收等相关的土地政策。

无妄课

无妄，意外、不切实际；课，赋税。这里指不切实际的赋税。

土风辞

当地的风俗辞令，这里可能是说对地方事务的忽视。

板荡

《板》《荡》都是《诗经·大雅》中的诗篇，内容都是讥刺周厉王无道，后以‘板荡’指政局混乱或社会动荡不安。

赏析

从文学手法上看，首联‘荟蔚遥怜季女饥，榛苓长忆美人迟’运用典故，以‘季女’‘美人’等意象来暗示某种美好的事物或人物处于不佳的境遇，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颔联‘空教夏屋依荷柱，犹有循良治茧丝’通过对比，‘空教’一词写出了大厦依靠荷柱这种看似不合理却存在的现象，与‘犹有’的正常的官员治理事务形成对照，揭示出社会的不合理之处。情感表达上，整首诗透露出对现状的忧虑与无奈，如‘天家板荡今如此’直接点明皇家动荡不安的现状，蕴含着诗人对国家命运的担忧。在意境营造方面，诗中描绘出一种荒凉、不安的氛围，从贫弱女子的饥饿、美人的迟暮到皇家的动荡，层层递进地营造出一种压抑的意境。主题思想围绕着对国家社会的现状的不满与忧虑展开，对不合理的现象进行揭示，并表达出对国家未来走向的担忧。

速览

《闻变 其十》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为忧国忧民、借古讽今、用典、意境凄凉。荟蔚遥怜季女饥，榛苓长忆美人迟。 空教夏屋依荷柱，犹有循良治茧丝。 经界似占无妄课，鱼盐宁问土风辞。 天家板荡今如此，…