次答大参区几蘧先生
不道狂胡俄犯阙，浪传繻葛亦能军。
中原半已成鱼烂，草野宁当恋鹿群。
燕蓟攀髯愁祲孛，秦淮扈跸盛风云。
安危此日资元老，蚤应蒲车翼圣君。
中原半已成鱼烂，草野宁当恋鹿群。
燕蓟攀髯愁祲孛，秦淮扈跸盛风云。
安危此日资元老，蚤应蒲车翼圣君。
译文
没想到狂傲的胡人突然侵犯朝廷，空传繻葛这样的小国也能有军事力量。中原大半已经如同鱼体腐烂般混乱不堪，民间之人怎能还留恋那些平庸之人。燕蓟之地人们攀附（帝王）而忧愁灾异之气，秦淮之地护从帝王充满风云气象。如今国家的安危依靠各位元老重臣，早就应该用蒲车迎接以辅佐圣明的君主。
注释
- 犯阙（fàn què）
- 侵犯朝廷。阙，指宫殿，代指朝廷。
- 繻葛（rú gé）
- 春秋时郑国地名，这里可能指代郑国之类的小国，典故出自郑国繻葛之战。
- 鱼烂（yú làn）
- 鱼腐烂，比喻自内部腐烂、腐败，出自《公羊传·僖公十九年》‘梁亡。此未有伐者。其言梁亡何？自亡也。其自亡奈何？鱼烂而亡也。’
- 祲孛（jìn bèi）
- 不祥之气。祲，妖气；孛，彗星，也指星光四射的样子，这里都用来表示灾异不祥。
- 扈跸（hù bì）
- 随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾。
- 蒲车（pú chē）
- 用蒲草裹着车轮的车子，古时征聘隐士所用，这里表示迎接贤能之人辅佐君主。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，‘不道’与‘浪传’相对，突出事件的意外性。颔联以‘鱼烂’形象地比喻中原局势的混乱衰败，同时运用反问，增强情感的表达。颈联通过描写燕蓟和秦淮不同的景象，形成空间上的对比，展现出不同地域在局势下的不同状态，营造出一种动荡不安却又有希望所在的意境。情感表达上，全诗流露出对国家遭受胡人的侵犯而局势混乱的担忧之情，同时又对元老重臣寄予厚望，希望他们能辅佐君主安定国家。主题思想围绕着国家的安危局势展开，表达出对国家命运的关心以及对贤能之人挽救国家的期待。
速览
《次答大参区几蘧先生》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为忧国忧民、局势动荡、对比手法、寄望贤能。不道狂胡俄犯阙，浪传繻葛亦能军。 中原半已成鱼烂，草野宁当恋鹿群。 燕蓟攀髯愁祲孛，秦淮扈跸盛风云。 安危此日资元老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品