次答家珶赤兄 其一
济时自昔仗英雄，非曰能之愿下风。
但遣行藏殊小草，敢论词赋拟长虹。
龙飞建号嘉祥合，雁序临歧感奋同。
漫向九关忧虎豹，金陵王气正菁葱。
但遣行藏殊小草，敢论词赋拟长虹。
龙飞建号嘉祥合，雁序临歧感奋同。
漫向九关忧虎豹，金陵王气正菁葱。
译文
自古以来匡时救世就要依仗英雄豪杰，我不敢说自己有能力，只愿甘拜下风。只要让我的出仕和退隐不像小草般低微，怎敢说自己的词赋能与长虹相比拟。新君登位如同飞龙，祥瑞聚合，兄弟分别如同雁行离散，感慨振奋相同。不要徒然向九重宫门担忧虎豹般的奸佞，金陵的帝王之气正旺盛蓬勃。
注释
- 济时（jì shí）
- 拯救时世，济，救助、救济。
- 下风（xià fēng）
- 比喻处于下位、劣势。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止。
- 殊（shū）
- 不同于。
- 雁序（yàn xù）
- 形容兄弟。
- 临歧（lín qí）
- 本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。
- 九关（jiǔ guān）
- 指九重天门或九天之关。
- 菁葱（jīng cōng）
- 青葱，形容草木茂盛。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对比手法，将英雄与自己对比，表现出谦逊态度。颔联则通过小草和长虹的对比，进一步表达自己的低微与对自身才华的清醒认识。颈联运用典故，‘龙飞建号’暗指新君登基，‘雁序临歧’形象地描绘出兄弟分别的情形，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对英雄的敬仰，又有对自身境遇的感慨，还有兄弟分别时的感奋之情。在意境营造上，诗中既有飞龙的宏大景象，又有雁序离散的萧瑟画面，同时金陵王气菁葱的描写给人一种蓬勃向上的感觉。主题思想上，此诗围绕自身的定位、兄弟情谊以及对国家新局势的看法展开，展现了诗人复杂的心境。
速览
《次答家珶赤兄 其一》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为谦逊、兄弟情、咏怀、用典。济时自昔仗英雄，非曰能之愿下风。 但遣行藏殊小草，敢论词赋拟长虹。 龙飞建号嘉祥合，雁序临歧感奋同。 漫向九关忧虎豹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品