赠建昌陈经甫

译文

相遇何必以前就互相知名呢，四海之内的朋友交往起来也如同兄弟一般。最让人高兴的是朋友相聚意气相投，何况又是名门后裔而且同宗结盟。简陋房舍中的激烈言辞都是忧心国事，故乡穿着宽袍大袖的人也懂得治理军事。天下还没有太平而有才华的人太少了，庐山怎么能允许（您这样的人）在此终老而不出去成为国家的依靠呢。

注释

盍簪（hé zān）

指朋友相聚。盍，聚合；簪，古代束发的头饰。

华胄（huá zhòu）

贵族的后裔。胄，后代。

宗盟（zōng méng）

同宗；同姓。

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子。泛指简陋的房屋。

梓里（zǐ lǐ）

指故乡。

褒衣（bāo yī）

宽大的衣服。亦指儒生之服。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达了一种豁达的交友观念，认为相逢之人即使之前不知名也可成为兄弟般的朋友。颔联通过‘盍簪’这个词形象地描绘出朋友相聚的美好状态，‘华胄又宗盟’则点明朋友身份的特殊之处，二者结合进一步加深了对友情的描述。颈联则从两个方面阐述友人的品质，‘蘧庐剧语皆忧国’写出友人在简陋之处仍心怀天下，‘梓里褒衣解治兵’说明友人在家乡也懂得军事治理，对仗工整，使友人形象更加立体。尾联‘天下未平才俊少’点明当时的社会现状，‘匡庐宁许老长城’运用反问，表达出对友人的期望，希望友人不要隐居，要为天下出一份力。情感表达上，整首诗充满了对友人的敬重、欣赏，同时也表达出对国家局势的担忧和对人才的渴望。在意境营造上，既有对朋友间意气相投的温馨画面的勾勒，又有对忧国之士形象的塑造，还有对天下局势的宏观呈现。主题思想围绕友情、爱国、对人才的期望等方面展开。

速览

《赠建昌陈经甫》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为友情诗、忧国、赞友人、直抒胸臆。相逢何必旧知名，海内朋交亦弟兄。 最喜盍簪同意气，况于华胄又宗盟。 蘧庐剧语皆忧国，梓里褒衣解治兵。 天下未平才俊少，…