登吴城望湖亭
望湖亭上望鄱湖，想像开天旧战图。
列较赳桓共庙略，百灵先后奏征符。
黄龙狎浪俄深浅，苍兕乘风半有无。
遗烈只今丰镐在，觐扬应复仗神谟。
列较赳桓共庙略，百灵先后奏征符。
黄龙狎浪俄深浅，苍兕乘风半有无。
遗烈只今丰镐在，觐扬应复仗神谟。
译文
在吴城的望湖亭上眺望鄱阳湖，想象着开天辟地以来旧时的作战地图。众多的将士矫健威武共同参与朝廷的谋略，各路神灵先后奏起出征的符兆。黄龙在波浪中嬉戏很快忽深忽浅地隐没，苍兕乘风破浪身影半隐半现。往昔的功业如今就像周都丰镐那样依然存在，朝见颂扬应该还要仰仗神奇的谋略。
注释
- 赳桓（jiū huán）
- 形容威武的样子，这里指代矫健威武的将士。
- 庙略（miào lüè）
- 朝廷的谋略。出自《文选·王褒〈圣主得贤臣颂〉》：‘庙略所及，威震八荒。’
- 狎浪（xiá làng）
- 亲昵嬉戏于波浪之中。
- 苍兕（cāng sì）
- 传说中的水兽。
- 遗烈（yí liè）
- 前人遗留的功业。
- 丰镐（fēng hào）
- 周的旧都丰京和镐京，这里代指往昔辉煌的所在。
- 觐扬（jìn yáng）
- 朝见颂扬。
- 神谟（shén mó）
- 神妙的谋略。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明望湖亭上望鄱阳湖的行为以及引发对往昔战事的想象，开门见山。颔联运用了借代的手法，‘列较赳桓’指代众多矫健威武的将士，通过描写将士参与庙略来展现当时战争的准备情况。颈联通过描写‘黄龙狎浪’‘苍兕乘风’这些奇幻的景象，运用了动静结合的手法，‘狎浪’‘乘风’是动态描写，‘俄深浅’‘半有无’又有静态的感觉，营造出一种神秘而壮阔的意境，仿佛当年战事的神灵异兽都重现眼前。从情感表达上，诗人对望湖亭周围景色的描写中融入了对往昔战争的缅怀之情，充满着崇敬与追思。在主题思想方面，诗人通过对望湖亭景色的描写和对往昔战争的想象，表达了对往昔辉煌战事以及其背后所蕴含的谋略和功业的怀念与向往。
速览
《登吴城望湖亭》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为怀古、写湖、借代、动静结合。望湖亭上望鄱湖，想像开天旧战图。 列较赳桓共庙略，百灵先后奏征符。 黄龙狎浪俄深浅，苍兕乘风半有无。 遗烈只今丰镐在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品