抵京恭赋

译文

远远望去，京城的城阙雄伟壮观层层叠叠，江水弯弯环绕着双峰。家乡开启根基的声威德泽久远，先王留下的福禄像雨露般浓厚。万国前来朝拜心怀拱卫天子之心，众多官员佩戴环佩簇拥在皇帝身旁。满眼都是穿着戎装的士兵您不要叹息，这依然是先皇辛苦经营留下的景象。

注释

枌榆（fén yú）

本指故乡，可泛指家乡。古代以枌榆为社神，后用以表示故乡。

肇造（zhào zào）

开始建立，始创。

丰芑（fēng qǐ）

本指丰盛的谷物，常用来比喻国家的根基或先王的福禄。

留诒（liú yí）

遗留，留下。

拱极（gǒng jí）

犹拱辰，比喻四方归附有德之君。

从龙（cóng lóng）

旧以龙为君象，因以从龙喻臣下随主而建功立业。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，通过'遥遥'和'宛宛'这样的叠词，生动地描绘出京城城阙的雄伟和江水环绕的态势，给人以直观的视觉感受。颔联运用典故，以'枌榆'指代故乡，以'丰芑'指代先王的福禄，使诗歌富有文化底蕴。颈联通过'万国车书'和'千官环佩'展现出京城的繁荣与皇家的威严，是一种宏大场面的渲染。情感表达方面，既有对京城壮观景象和皇家气象的崇敬，又有对先皇的追念之情。在意境营造上，描绘出一幅京城宏大、庄严、富有历史底蕴的画面。主题思想围绕着对京城的尊崇以及对先皇功绩的缅怀展开。

速览

《抵京恭赋》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为写景、崇敬、缅怀、宏大。城阙遥遥壮九重，江流宛宛护双峰。 枌榆肇造声灵远，丰芑留诒雨露浓。 万国车书怀拱极，千官环佩盛从龙。 戎衣满眼君休叹，…