赠家都阃铭新演实昆弟

译文

朝着蒋陵向南望去，越地的山峦绵远悠长，在旅舍中我们相互依靠，喜爱你们二人。经过几年的润泽雾气（磨砺）有了如豹纹般的光彩，在今日的狂风之中就等待着如鹰般振翅高飞。在这尘世路途之中谁能辨认出安定国家的能手呢，粗茶淡饭（的平凡生活）也常常回转着救济世人的热肠。心中的愤懑不平暂且借酒放纵，像你们这样的人确实允许参与我的狂放之举。

注释

都阃（dū kǔn）

指统兵在外的将帅。

演实

应为人名，具体无更多典故出处表明特殊含义，此处就是作为友人名字。

昆弟

兄弟，这里应是指友人兄弟二人。

泽雾

润泽的雾气，这里应是喻指外界的环境磨砺。

豹采

豹纹的色彩，喻指经过磨砺后的优秀特质。

鹰扬

如鹰般飞扬，指施展才华抱负。

尘途

尘世的路途，即世间的道路，指现实社会。

藿食

以豆叶为食，指粗茶淡饭的平凡生活。

块垒

比喻郁积在心中的气愤或愁闷。

赏析

从文学手法上看，首联采用了写景起兴的手法，‘蒋陵南望越山长’勾勒出一幅开阔的画面，同时点明地点，引出下文中与友人的相处。颔联运用比喻，‘泽雾几年成豹采，风飙今日待鹰扬’，将人经过磨砺后的成长比作豹纹的形成，将等待施展才华比作鹰的振翅高飞，形象生动。情感表达上，颈联‘尘途谁辨安邦手，藿食频回济世肠’流露出对怀才不遇的感慨，在尘世中无人能识别安邦定国之人，而自己虽平凡却有济世之心。在意境营造上，整体营造出一种既有着壮志未酬的惆怅，又有着与友人惺惺相惜的氛围。主题思想围绕着对友人的喜爱、对自身才华的自信以及对现实的无奈与感慨展开。

速览

《赠家都阃铭新演实昆弟》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为赠友诗、壮志未酬、怀才不遇、写景起兴。蒋陵南望越山长，旅舍相依爱二方。 泽雾几年成豹采，风飙今日待鹰扬。 尘途谁辨安邦手，藿食频回济世肠。 块垒未平聊纵酒，…