疏草成 其一

译文

自己堂堂七尺之躯，却感到惭愧。穿着粗布衣服徒步而行，不过是一个迂腐的儒生。不能像矫健的鸟儿跟着鸿鹄高飞，又有谁能与我一起拉开长弓去射那狂妄的胡人。独自怀着忧虑国家的像精卫填海般的遗恨，著书立说又和愚公移山那样显得愚蠢。满朝的人在今日有许多高明的策略，试问向草野之人征求意见的事情到底有没有呢。

注释

昂藏（áng cáng）

形容人的仪表雄伟。

褐衣（hè yī）

粗布衣服，多为贫贱者所穿。

健翮（jiàn hé）

矫健的翅膀，这里代指有能力、有抱负的人。

修弧（xiū hú）

长弓。

刍荛（chú ráo）

割草打柴的人，这里指草野之人，普通百姓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、愤懑且忧国忧民的氛围。从写作手法来看，首联通过描写自身的外貌与身份，以'七尺昂藏'与'褐衣徒步'的对比，展现出一种自嘲与落魄之感。颔联运用了比喻，将能够有所作为的人比作鸿鹄，表达自己不能像鸿鹄那样高飞的无奈。颈联中'填海恨'与'徙山愚'两个典故的运用，把自己忧国的深切情感和著书无用的感觉生动地表现出来。情感表达上，充满了对自身报国无门的哀怨，对国家局势的担忧，还有对朝堂之上看似众多策略却不重视民间声音的愤懑。主题思想围绕着个人的不得志、忧国情怀以及对朝堂决策的批判展开。

速览

《疏草成 其一》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为忧国忧民、报国无门、自嘲、用典。七尺昂藏愧此躯，褐衣徒步一迂儒。 未能健翮随鸿鹄，谁与修弧射狂胡。 忧国独馀填海恨，著书何异徙山愚。 盈廷此日多长策，…