咏雪 其三
倬汉经时轸睿谟，新随环佩列嵩呼。
江流不界同云色，池畔如看夜战图。
上客相逢皆越缟，忧人持赠胜鲛珠。
凭谁为展秦关道，灞岸行吟跨蹇驴。
江流不界同云色，池畔如看夜战图。
上客相逢皆越缟，忧人持赠胜鲛珠。
凭谁为展秦关道，灞岸行吟跨蹇驴。
译文
大汉长久以来一直在精心谋划治国的方略，雪花新随着达官贵人的环佩之声排列如同山呼万岁。长江流水也不能区分开与阴云同样的白色，池塘边就好像看到夜间作战的图景。尊贵的宾客相逢都像是穿着越地白色的缟衣，忧愁的人手持雪花赠送比鲛珠还要珍贵。凭借谁来为我打开秦关的道路，在灞水岸边骑着蹇驴吟诗漫步。
注释
- 倬汉（zhuō hàn）
- 倬，显著、大的意思；汉，这里指大汉王朝。
- 轸睿谟（zhěn ruì mó）
- 轸，深切；睿谟，皇帝圣明的谋略。
- 嵩呼（sōng hū）
- 是指汉元封元年汉武帝登嵩山，吏卒听到三次高呼万岁的声音。后多用来比喻祝颂帝王，高呼万岁。
- 越缟（yuè gǎo）
- 越地所产的白色生绢，这里用来形容雪的洁白。
- 鲛珠（jiāo zhū）
- 神话传说中鲛人泪珠所化的珍珠，这里用以和雪花作比较。
- 蹇驴（jiǎn lǘ）
- 跛蹇驽弱的驴子，诗中多用来营造一种孤寂落魄的形象。
赏析
从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘嵩呼’是一个典故，增添了诗作的文化底蕴。颔联采用了视觉描写，将江云一色的景象生动呈现，‘池畔如看夜战图’把雪景下的池畔比作夜战图，是奇特的比喻，给人以强烈的画面感。颈联中‘越缟’的运用既从颜色上描绘出雪的洁白，又运用典故暗示宾客的高雅，同时通过对比写出了雪花对于忧人的特殊价值。尾联‘灞岸行吟’营造出一种孤寂、冷寂的氛围，用骑蹇驴吟诗的形象来表达诗人内心的情感。在情感表达方面，诗中既有对雪花的赞美喜爱之情，又隐隐透露出一种孤独忧愁之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂、宏大又富有诗意的意境。主题思想上，借咏雪表达了诗人对生活的复杂感受，既有对美好事物的欣赏，又有内心的孤独和对前路的迷茫。
速览
《咏雪 其三》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为咏物、孤寂、用典、写景。倬汉经时轸睿谟，新随环佩列嵩呼。 江流不界同云色，池畔如看夜战图。 上客相逢皆越缟，忧人持赠胜鲛珠。 凭谁为展秦关道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品