秋风 其四

译文

天门大开秋风劲吹，在那高高的琼楼之上仿佛搅扰了嫦娥。风声传回到旷野使猎鹰变得凶猛，寒冷冻结层层云彩等候大雁飞过。防火戒寒的时节催促着修筑菜圃，角弓开始强劲起来解除了河防。马匹膘肥正好跨越阴山沙漠，银色的马鬃随风飘拂奏响凯歌。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里可指代天空。

鞲（gōu）鹰

臂套上蹲着的鹰，指打猎所用的鹰。

鸷（zhì）

凶猛，这里形容鹰的特性。

龙火

星名，东方苍龙七宿中的心宿。这里指天气寒冷时需防火。

碛（qì）

沙漠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合，如‘阊阖’‘琼楼’‘霜娥’‘鞲鹰’‘候雁’等，构建出宏大而又充满动态的画面。通过对秋风下不同景象的描写，从天上到地下，层次分明。在情感表达方面，全诗透着一种积极向上、豪迈壮阔的情感。秋风虽寒，但鹰鸷、候雁等生物却展现出活力，马肥可度阴山碛，银鬣飘拂奏凯歌等描写都体现出一种昂扬的斗志。在意境营造上，营造出一种秋高气爽、充满生机与希望的意境，既有琼楼霜娥的清冷，又有鹰鸷矫健、马壮军威的雄浑。主题思想围绕秋风展开，描写秋风中的各种景象、事物的状态，表达对这种状态下所蕴含力量的赞美。

速览

《秋风 其四》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为写景、豪迈、秋景、昂扬。阊阖天开涣汗多，琼楼高处挠霜娥。 声传回野鞲鹰鸷，冻合层云候雁过。 龙火戒寒催筑圃，角弓初劲解防河。 马肥好度阴山碛，…