和徐巢友咏木绵花 其三
漫以容华拟舜英，赭颜遥望倍峥嵘。
石楼天近丹霞绕，珠海云开若木明。
去日雪霜留干在，他时衣被报功成。
君王许借宜春苑，万户千门待火城。
石楼天近丹霞绕，珠海云开若木明。
去日雪霜留干在，他时衣被报功成。
君王许借宜春苑，万户千门待火城。
译文
不要轻易地把木棉花的容貌比作舜英（木槿花），它那赭红色的容颜远远望去更加高峻不凡。石楼临近天空，被丹霞环绕，珠海的云雾散开，若木明亮。过去经历雪霜但树干留存，到时候它的棉絮可用作衣被，大功告成。君王允许借用宜春苑，千家万户等待着像火城一样（的盛景，指木棉花盛开）。
注释
- 舜英（shùn yīng）
- 木槿花。出自《诗经·郑风·有女同车》‘有女同车，颜如舜英。’
- 赭颜（zhě yán）
- 指赭红色的容颜，这里形容木棉花的颜色。
- 若木（ruò mù）
- 古代神话中的树名，传说生长在日入之处。
- 衣被（yī bèi）
- 这里作动词，指用棉絮做成衣服被子，体现木棉花的实用价值。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将木棉花与舜英作比，突出木棉花独特的赭颜和峥嵘的姿态。颔联通过描写石楼天近被丹霞环绕、珠海云开若木明亮的景象，营造出一种开阔且绚烂的意境，同时也是对木棉花生长环境的一种烘托，侧面展现其不凡。颈联‘去日雪霜留干在’写出木棉花历经磨难而不倒的坚韧，‘他时衣被报功成’则暗示其在未来能够发挥的实用价值，从自然特性升华到价值内涵。尾联‘君王许借宜春苑，万户千门待火城’想象奇特，将木棉花与君王、宜春苑以及万户千门联系起来，赋予木棉花一种高贵且盛大的气象。在情感表达上，诗人对木棉花充满了赞美之情，既赞美它的外在美，也赞美其内在的坚韧品质和潜在的价值。主题思想上，通过对木棉花全方位的描写与赞美，表达出对这种植物的喜爱以及对其美好未来的期待。
速览
《和徐巢友咏木绵花 其三》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为咏物、赞美、绚丽、坚韧。漫以容华拟舜英，赭颜遥望倍峥嵘。 石楼天近丹霞绕，珠海云开若木明。 去日雪霜留干在，他时衣被报功成。 君王许借宜春苑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品