奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅

译文

帝王在朝廷政务的闲暇时光，驾临南宫又回返。如天降临，凤凰飞舞而回转，皇恩浩荡向着如跃龙般的窦希玠开启。兰草的香气薰染着仙帐，榴花引得皇帝举杯。水从富贵之家流出，云好似仙人的玉衣飘来。池塘的影子在歌席下摇曳，林中的香气在舞台上飘散。不知不觉计时的漏壶已显示夜色已深，皇帝出行的车驾还在徘徊。

注释

垂旒

古代帝王贵族冠冕前后的装饰，这里代指帝王。

听履

指帝王的出行。履，鞋，这里代指脚步。

廻

同‘回’，返回。huí

金穴

指富贵人家，典故出自《后汉书·郭皇后纪》中的‘况（郭况）迁大鸿胪，帝数幸其第，会公卿诸侯亲家饮燕，赏赐金钱缣帛，丰盛莫比，京师号况家为金穴。’

玉衣

原指帝王或贵族的殓服，这里形容云如同玉衣般洁白、高贵。

清跸

帝王出行时清道戒严。

裴徊

同‘徘徊’，来回地走。péi huái

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多华丽的辞藻与意象，如‘垂旒’‘翔凤’‘跃龙’‘金穴’‘玉衣’等，通过这些意象来渲染皇家出行的盛大与尊贵，同时也烘托出窦希玠宅第的不凡。在情感表达方面，全诗充满了对皇帝的尊崇与歌颂，描绘皇帝幸临窦宅的场景，体现出君臣之间的特殊关系。在意境营造上，通过对宅第中的兰气、榴花、池影、林香等的描写，营造出一种富贵、华丽而又带有祥瑞气息的意境。主题思想主要围绕皇帝出行幸临大臣宅第展开，展现皇家的恩宠与大臣宅第的不凡，以及君臣之间融洽的氛围。诗中对仗工整，如‘兰气薰仙帐，榴花引御杯’‘池影摇歌席，林香散舞台’等，在格律上较为严谨，读起来朗朗上口，富有节奏感。

速览

《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为应制诗、颂圣、富贵、工整对仗。北阙垂旒暇，南宫听履廻。 天临翔凤转，恩向跃龙开。 兰气薰仙帐，榴花引御杯。 水从金穴吐，云是玉衣来。 池影摇歌席，林…