丙戌冬日山中感事八首 其七

译文

走遍无数山峰后寄身于一件蓑衣之下，醒来时发觉这大地已经没有多少（未被改变之处）了。一直随着狡诈的世事沧桑变化，终究如虚幻的光华、闪电火光一般匆匆而过。长乐宫中帝王的玉辇已经空无，洛阳的道路上让人回忆起那象征兴亡的铜驼。下棋时犹豫不决的情景您看到了吗？山色召唤着我，如同那烂柯之人般经历了漫长的时光。

注释

狡狯（jiǎo kuài）

诡诈，机灵，这里指世事变化的难以捉摸。

空华（kōng huá）

亦作‘空花’，佛教语，比喻纷繁的妄想和假相。这里用来形容世事的虚幻。

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，以玉为饰，这里指代帝王。

雒阳（luò yáng）

洛阳，是多朝古都，充满了历史兴亡的记忆。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。古时洛阳有铜驼街，为洛阳兴衰的象征，有‘铜驼荆棘’表示国土沦陷后残破的景象。

烂柯（làn kē）

晋朝时有王质上山砍柴，观人下棋，等棋局终了，发现手中的斧柄（柯）已经朽烂。后常用来表示岁月流逝，人事变迁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘长乐宫中虚玉辇，雒阳陌上忆铜驼’，借长乐宫的兴衰、洛阳铜驼的典故，表达出对世事变迁的感慨。‘直从狡狯沧桑变，毕竟空华电火过’通过对沧桑变化如虚幻和电光火石般短暂的描写，运用比喻的手法，生动地传达出一种世事无常之感。在情感表达上，全诗弥漫着一种对世事变幻、朝代兴亡的深沉慨叹之情。在意境营造方面，诗中既有踏遍千峰的广阔画面，又有长乐宫、洛阳陌等蕴含历史沧桑的场景，营造出一种宏大而又沧桑的意境。主题思想围绕着对世事变迁的感悟，以历史兴衰来映照当下，表达出一种对人生与时代变幻的哲思。

速览

《丙戌冬日山中感事八首 其七》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为世事变迁、历史兴亡、沧桑感、用典。踏遍千峰寄一蓑，觉来大地已无多。 直从狡狯沧桑变，毕竟空华电火过。 长乐宫中虚玉辇，雒阳陌上忆铜驼。 举棋不定君看否，…