丙戌冬日山中感事八首 其八

译文

求得一两函佛经，在没有幡影指引下独自深入探究。尘世的烦恼根源还没有消除，愁绪仍在，就像犯了绮语（花言巧语）的业戒还沉醉其中。有谁能领悟冤家与亲人都是眷属呢，正是因为嗔怒和贪爱才失去了佛性（瞿昙指代佛性等）。千年的大事（此处可理解为修行解脱之事）就这样可以被含糊对待吗，还是应该到鸦山再去参禅一次。

注释

冥探（míng tàn）

深入探究。冥有幽深、深远的意思，探为探究。

尘根（chén gēn）

佛教语，指六根，也指世俗的根性等。

业戒（yè jiè）

佛教指戒律，业有行为、造作的意思。

绮语（qǐ yǔ）

佛教语，指涉及闺门、爱欲等华艳辞藻及一切杂秽语。

瞿昙（qú tán）

释迦牟尼的姓，也常作为佛的代称。

糊突（hú tū）

这里可理解为含糊、糊涂对待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙事，讲述自己求得藏经后的独自探研，接着抒情议论。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身修行状态的不满与忧虑，如‘尘根未遣空愁在，业戒其如绮语酣’，体现出对自己难以摆脱尘世烦恼和犯戒行为的懊恼。在意境营造上，诗中有着一种静谧而又带着愁绪的氛围，如‘片幡无影自冥探’，描绘出一种独自在静谧中探究佛法的画面，但又笼罩着愁绪。主题思想围绕着对佛法修行的感悟与反思展开，诗人反思自己未能正确对待冤亲关系，嗔爱影响自己的佛性，担心千年的修行解脱大事被荒废，从而想要再次参禅寻求解脱。

速览

《丙戌冬日山中感事八首 其八》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为感事诗、禅意、愁绪、修行。乞得藏经一两函，片幡无影自冥探。 尘根未遣空愁在，业戒其如绮语酣。 谁悟冤亲皆眷属，刚缘嗔爱失瞿昙。 千年大事堪糊突，…