厓门吊古四首 其四

译文

往昔的事情遥远模糊难以追寻，东风吹着细雨白天也是阴沉沉的。忠烈的精魂似乎与湘江的波涛一同哀怨，遗留的憾恨长久地留存于越地游子的吟诵之中。幸得本朝恢复了汉室的疆土，如今国家的生计依赖南方的珍宝。舂陵王气呈现中兴的时候，要借取当年义士的报国之心。

注释

厓门（yá mén）

地名，是南宋末年宋军与元军最后决战的地方。

精魂

指死去的忠臣义士的魂魄。

湘波

湘江的波涛，这里可能借指屈原投江等与湘水有关的哀怨故事。

越客

越地的游子，这里泛指客居他乡的人。

汉甸（diàn）

汉代的疆土，这里借指本朝的领土。

南琛（chēn）

南方所产的珍宝，这里指国家的财富等资源。

舂陵（chōng líng）

舂陵王气等与中兴相关的典故中的地名，这里指代中兴的气运。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘往事苍茫不可寻’以及‘东风吹雨昼阴阴’的景象，营造出一种迷茫、阴沉的氛围，以景衬情，为全诗奠定了缅怀往昔、感慨深沉的基调。颔联运用拟人的手法，将精魂赋予‘拟共湘波怨’的情感，又提及遗恨留存于越客吟，巧妙地把对历史的幽思融入其中。颈联则形成转折，‘赖是圣朝回汉甸’体现出对当朝的歌颂，与前文的历史幽思形成对比，丰富了诗歌的层次。尾联‘舂陵佳气中兴日，借取当年义士心’点明主旨，在中兴之时要借鉴当年义士的忠心，升华了主题思想。在情感表达上，既有对厓门往事的追思和感慨，又有对前朝义士的崇敬，同时还有对当朝的感恩和期望。在意境营造方面，阴阴的雨景、哀怨的湘波等意象组合在一起，烘托出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想围绕对厓门历史事件的凭吊，缅怀义士，以及表达对当朝的期待和祝愿。

速览

《厓门吊古四首 其四》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为吊古、感怀、抒情、述史。往事苍茫不可寻，东风吹雨昼阴阴。 精魂拟共湘波怨，遗恨长留越客吟。 赖是圣朝回汉甸，只今邦计仗南琛。 舂陵佳气中兴日，…