樟树阻风 其二

译文

清凉的风吹动着浮萍，汹涌的波涛如同浮着白马。船夫习惯了忧愁，靠着船桨停在长堤之下。

注释

青苹（qīng píng）

一种水生植物，即浮萍。

怒涛（nù tāo）

汹涌的波涛。

舟人（zhōu rén）

船夫，驾船的人。

倚棹（yǐ zhào）

靠着船桨。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静结合的画面。前两句‘凉吹起青苹，怒涛浮白马’是典型的动静结合描写，凉风吹动浮萍是轻柔之动，而怒涛汹涌如同浮着白马则是磅礴之动，两者对比强烈，展现出樟树之地风涛的独特景象，给人一种宏大而又略带萧瑟的感觉。在写作手法上，诗人运用了比喻的手法，将汹涌的波涛比作浮着的白马，形象地写出了波涛的汹涌气势。情感表达上，诗中没有直接抒发强烈的个人情感，但是通过对船夫‘惯耐愁’的描写，侧面烘托出这种风涛景象可能带来的忧愁与无奈，而船夫的‘惯’也暗示出这种情况的常见性。主题思想围绕着樟树之地的风涛景象以及船夫对这种景象的习以为常，反映出当地自然环境对人们生活的影响。

速览

《樟树阻风 其二》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为写景、动静结合、烘托、自然景象。凉吹起青苹，怒涛浮白马。 舟人惯耐愁，倚棹长堤下。