古意 其二

译文

西凉（的距离）能知道是远还是近，在梦里常常能够到达。刚刚越过绣窗前（的距离），就已经到了西凉的路上了。

注释

西凉

古代凉州别称，在今甘肃、宁夏一带。

度却

度过，越过。这里表示空间上的跨越。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗中的西凉是虚写，通过梦境来体现对西凉的向往或者思念，而绣窗前则是实写，以窗前这一具体的地点作为参照，巧妙地将虚幻的梦境与现实的空间连接起来。在情感表达方面，流露出一种对西凉的特殊情感，可能是思念、向往或者牵挂，这种情感在梦中频繁出现，可见其强烈程度。在意境营造上，构建了一种亦真亦幻的氛围，梦境中的西凉和现实中的绣窗形成鲜明对比，给人一种朦胧而又神秘的感觉。主题思想围绕着对西凉的某种情感展开，通过梦境与现实的交织来表达这种难以言说的情绪。

速览

《古意 其二》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为思乡、虚实结合、意境朦胧、情感真挚。西凉知远近，梦里时尝到。 度却绣窗前，已是西凉道。