西南七夕 其二

译文

同乘一条船确实没有辜负之前的约定，在沙滩边停下船桨坐着久久交谈。遥想故乡的瓜果已经成熟，秋夜寒凉如水人们正在游乐嬉戏。

注释

桡（ráo）

船桨。在古文中常用于指代行船之事，如‘轻桡短棹随风便’等句。

嬉（xī）

游戏、玩耍。这里描绘故乡秋夜人们游乐的情景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带思乡的氛围。前两句通过描写同舟之人在沙际停舟久坐而语，展现出一种闲适、悠然的画面，‘同舟’‘停桡’等词描绘出具体的场景，给人以很强的画面感。从写作手法来看，直叙其事，简洁而明快，以白描手法勾勒出一幅江上同舟图。在情感表达方面，前两句体现出友人之间相聚的惬意，后两句则笔锋一转，由眼前之景联想到故乡的瓜果成熟，人们秋夜游乐的场景，思乡之情油然而生，在宁静的氛围中融入淡淡的乡愁，使情感更加深沉复杂。主题思想围绕着相聚与思乡展开，在异乡的相聚场景勾起对故乡的思念，反映出诗人内心深处对故乡的眷恋。

速览

《西南七夕 其二》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为思乡、白描、叙事、闲适。同舟端不负前期，沙际停桡坐语迟。 想见故园瓜果熟，夜凉如水度秋嬉。