自奉新抵芦潭舟中口号 其九

译文

翠绿之色浮现而红色渐渐隐去，傍晚的云彩很悠远，山间的云气苍茫而能看到月亮的光华。前面的水滨不知道哪里是投宿之处，坐着船靠近茂密的树林辨认人家。

注释

赊（shē）

这里指遥远、悠长的意思。如古诗‘万里休言道路赊’中的‘赊’也是类似用法。

霭（ǎi）

云气的意思。例如‘暮霭沉沉楚天阔’中的‘霭’同样表示云气。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠浮红敛暮云赊’通过描写翠色浮现和红色收敛的色彩变化，以及暮云的悠远，从视觉角度入手，动静结合地勾勒出傍晚时分的景色。次句‘山霭苍苍见月华’，在山霭的苍茫背景下引出月华，画面感极强。在情感表达方面，此诗流露出一种旅途之中的迷茫与期待。迷茫于不知投宿之处，期待能在深树间找到可以投宿的人家。在意境营造上，整首诗营造出一种日暮行舟、山水朦胧的意境，静谧中带着一丝不安。主题思想围绕着行舟途中的所见所思，展现了旅人的心境。

速览

《自奉新抵芦潭舟中口号 其九》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为写景、行旅、暮景、迷茫。翠浮红敛暮云赊，山霭苍苍见月华。 前浦不知投宿处，坐移深树认人家。