春日西征杂咏 其二

译文

有名的园林里春日的景象引得人们去探寻，一人骑着马在萧萧细雨中前行。最喜爱那草亭西边的小路，那里白玉兰花开，石潭幽深。

注释

春事

春天的景象。出自《管子·幼官》：‘地气发，戒春事。’

招寻

招呼寻找，这里指春景吸引人们去探寻。

萧萧

形容马叫声或风雨声等，这里指细雨的声音。如杜甫《登高》中的‘无边落木萧萧下’。

玉兰花

木兰科木兰属植物，花白色到淡紫红色，大型、芳香，是著名的观赏花卉。

赏析

这首诗描绘了一幅春日雨中游园图。在写作手法上，首句‘名园春事动招寻’直接点明主题，一个‘动’字将春景拟人化，仿佛春景主动在召唤人们去探寻。‘一骑萧萧细雨侵’则通过描写一人一骑在细雨中的情景，营造出一种清幽、静谧的氛围，‘萧萧’一词很好地烘托出这种氛围。情感表达上，从‘最爱草亭西畔路’可以看出诗人对所描绘之景的喜爱之情。在这两句中，诗人选取了‘草亭西畔路’这一局部景色进行描写，以小见大，展现出整个园林的美妙。最后一句‘玉兰花发石潭深’，‘玉兰花发’描绘出花朵盛开的动态美，‘石潭深’则给画面增添了一种幽深之感，二者相结合，使整个意境更加深邃、优美，体现了诗人对春日园林景色细致入微的观察和由衷的喜爱。主题思想上主要表达了诗人对名园春日景色的喜爱与赞美。

速览

《春日西征杂咏 其二》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为春日、写景、喜爱、清幽。名园春事动招寻，一骑萧萧细雨侵。 最爱草亭西畔路，玉兰花发石潭深。