送黄符鼎奉表入京 其一

译文

天下都欣然接受新的恩赐，诏书从仙山传来以礼待元老重臣。回应和宣扬圣恩莫说长安路途遥远，皇帝的威严近在咫尺就在紫宸殿。

注释

锡类（xī lèi）

指以善施及众人。这里表示恩赐

丹峤（dān qiáo）

赤色的山。这里可理解为仙山，指代朝廷诏书来源之处，带有神秘和尊崇之感

对扬（duì yáng）

对答称扬。多为臣下对君上而言

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，象征着皇家的威严

赏析

从文学手法上看，首句‘万国欢承锡类新’采用了夸张的手法，‘万国’极言范围之广，写出了新的恩赐受到广泛的欢迎，渲染出一种宏大的氛围。在情感表达方面，全诗透露出一种积极向上的情绪，既有对皇帝恩赐的尊崇之感，也有对黄符鼎入京之事的庄重对待。在意境营造上，诗中提及‘丹峤’‘紫宸’等词，构建出一种既带有仙境般的神秘色彩又充满皇家威严的意境。主题思想围绕着皇帝的恩赐以及臣子奉表入京之事展开，体现出封建王朝中君臣之间的礼仪制度和威严秩序。

速览

《送黄符鼎奉表入京 其一》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为应制诗、尊崇感、皇家威严、君臣关系。万国欢承锡类新，诏从丹峤礼元臣。 对扬漫道长安远，咫尺威颜在紫宸。