和元舍人万顷临池玩月戏为新体

译文

春风摇动碧绿的树木，秋雾翻卷着红色的楼台。又逢适宜赏月的傍晚，清池之上明月正升起来。如玉的水流因风而涌动，金色的月光穿过云层照来。闪烁的光芒如同水沸，轻盈的月影好像要被摧毁。月影半圆投在草丛，碎月如璧聚于流杯。夜深了平静无波澜，天晴而明月尚未坠落。镜子把池塘当作镜匣，明珠以堤岸为珠胎。有美好的中书舍人闲暇之时，高雅的兴致独自悠然。挥笔作文起初难以模拟，声名远扬岂是容易相陪。夜光珠仿佛握在手中，清楚地看到月光下的尘埃。

注释

熠爚

光彩；明亮。读音：yì yuè

翩翾

轻飞貌。读音：piān xuān

隤

坠落。读音：tuí

司言

官名，这里指元舍人万顷。

挥翰

犹挥毫，运笔作文。

飞名

扬名。

沈灰

犹死灰，这里应是指月下尘埃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且带有奇幻色彩的氛围。诗中描绘了从傍晚到夜深的池边月景，融合了春风、秋雾、清池、明月等多种元素，展现出时空交错的美感。从写作手法来看，多处运用比喻的手法，如‘镜将池作匣，珠以岸为胎’，把池塘比作镜子的匣子，把明月比作珠子，岸比作珠胎，形象生动地描绘出池与月的关系，同时也增添了一种静谧而神秘的感觉。在情感表达方面，诗人通过描写景色，传达出一种对自然之美的欣赏和陶醉，同时也透露出对友人高雅情致的羡慕，以及自谦难以与之相比的情感。主题思想围绕着池边玩月展开，展现了自然景色与文人雅兴之间的交融。

速览

《和元舍人万顷临池玩月戏为新体》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为写景、清幽、比喻、赏月。春风摇碧树，秋雾卷丹台。 复有相宜夕，池清月正开。 玉流含吹动，金魄度云来。 熠爚光如沸，翩翾景若摧。 半环投积草，碎…