孟春廿七夜集写叶山房赏灯奉和云淙先生大韵 其一

译文

九十天的春光没有边际，在华美的厅堂留连赏景兴致更加高涨。甘愿让清晨的更漏催促银烛燃尽，纤细的月亮还能照亮六街。

注释

逾（yú）

更加。

拚（pàn）教（jiào）

豁出去让。‘拚’表示舍弃、不顾惜，‘教’表示让、使。

炤（zhào）

同‘照’，照亮的意思。

赏析

从意境上看，描绘出一幅春夜赏灯的美妙场景，‘九十春光未有涯’开篇就营造出一种春光无限的开阔意境，为后文赏灯之事奠定了欢快的氛围。在写作手法上，‘锦堂留赏兴逾佳’直接表达出在华美的地方赏灯兴致高昂，直抒胸臆。‘拚教晓漏催银烛’中一个‘拚教’用词巧妙，有一种豁出去尽情享受这美好夜晚的感觉，生动地写出人们沉醉于赏灯的状态。情感表达上，主要传达出对春夜赏灯的喜爱之情以及沉浸其中的愉悦之感。主题思想围绕春夜赏灯的活动展开，展现出当时人们在春天里赏灯的闲情逸致。

速览

《孟春廿七夜集写叶山房赏灯奉和云淙先生大韵 其一》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为春夜赏灯、闲情逸致、直抒胸臆、愉悦。九十春光未有涯，锦堂留赏兴逾佳。 拚教晓漏催银烛，纤月犹能炤六街。