题画 其二

译文

千万条垂柳挽住天边的晚霞，溪水深处飘流出片片桃花。不嫌弃渔船来来往往过于频繁，只因如今天下统一，车同轨、书同文。

注释

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里将垂柳比作丝线，描绘出垂柳与晚霞相互缠绕的样子。

车书

原指车轨相同，文字相同，这里代指国家的统一，出自《礼记·中庸》‘今天下车同轨，书同文，行同伦。’

赏析

从文学手法上看，首联‘垂柳千条绾晚霞，溪深流出半桃花’运用了拟人的手法，将垂柳赋予‘绾’这一人类才有的动作，生动形象地描绘出垂柳与晚霞交相映衬的美妙画面；同时‘溪深流出半桃花’则是化静为动，原本静止的桃花瓣因溪水的流动而有了动态美，给画面增添了灵动之感。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡之情，前两句通过描写优美的自然画面，营造出一种宁静祥和的氛围。而尾联‘不嫌渔艇过从惯，天下车书正一家’则点明主旨，在这种宁静的表象下，实则表达出对天下大一统的自豪与欣慰之情，使诗歌的意境得到了升华。从主题思想来看，此诗既描绘了自然之美，又体现了政治上的大一统，二者巧妙融合。

速览

《题画 其二》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为写景、抒情、闲适、大一统。垂柳千条绾晚霞，溪深流出半桃花。 不嫌渔艇过从惯，天下车书正一家。