同云淙相国夜泊 其二

译文

结交宾客凭借此来报答君主的恩情，互相看时还庆幸头发尚在。如同鸟巢倾覆鸟蛋破碎家园已不知在哪里，只能在风雨中乘坐孤舟度过海门。

注释

同云淙相国

和名为云淙的相国（相国为官职名，这里是对人的尊称）一起

结客

结交宾客，常指结交豪侠之士，多见于古代文学作品中，如‘结客少年场，春风满路香。’

报主恩

报答君主的恩情，体现封建时期臣子对君主的忠诚态度。

覆巢破卵

鸟巢倾覆，鸟蛋破碎，比喻毁灭性的打击，家庭或者家族遭受灭顶之灾。

海门

河流入海口，是一个地理概念，这里可能指代一个具体的地点，也可能是一种象征，象征着远离安稳之地，漂泊在危险的边缘。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，写出人物的抱负与现状，‘结客’点明一种社交行为，‘报主恩’直接表明志向，‘相看犹喜鬓毛存’则用一种看似轻松实则凝重的笔触写出历经沧桑后的庆幸。颔联采用比喻的手法，‘覆巢破卵’生动形象地描绘出家园破碎的惨状，以小见大，从家庭的毁灭映射出国家或者更大层面的动荡不安。在情感表达方面，首联有积极向上的一面，怀着报主恩的志向，同时又有一种对岁月流逝但仍有所留存的庆幸。颔联则转为沉痛、悲怆，家园已毁的哀伤与无奈溢于言表。在意境营造上，‘风雨孤舟’勾勒出一幅风雨飘摇中孤舟前行的画面，充满了孤独、无助与凄凉的感觉。主题思想上，这首诗可能反映了当时的社会动荡不安，诗人与相国经历了诸多变故，在表达自身命运多舛的同时也流露出对国家命运的担忧。

速览

《同云淙相国夜泊 其二》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为酬恩志、沧桑感、家国悲、风雨景。结客凭将报主恩，相看犹喜鬓毛存。 覆巢破卵家何在，风雨孤舟度海门。